cuscinetto

cuscinetto
m
FRA roulement m
DEU Rollenlager n
ENG roller bearing
ITA cuscinetto m
PLN element m toczny łożyska
RUS подшипник m, роликовый
см. поз. 162 на

FRA coussinet m
DEU Achslagerschale f
ENG bearing
ITA cuscinetto m
PLN panewka f
RUS подшипник m
см. поз. 182 на

,

FRA palier m
DEU Grundplatte f für Riegellager
ENG bracket
ITA cuscinetto m
PLN podstawa f łożyska
RUS основание n подшипника
см. поз. 1217 на

cuscinetto a rulli

—
FRA roulement m du galet
DEU Kugellager n für Türrolle f
ENG roller bearing
ITA cuscinetto m a rulli
PLN łożysko n rolki
RUS подшипник m ролика
см. поз. 1182 на

cuscinetto a sfere

—
FRA roulement m à billes
DEU Radialkugellager n
ENG ball bearing
ITA cuscinetto m a sfere
PLN łożysko n kulkowe
RUS шарикоподшипник m
см. поз. 139 на

,

cuscinetto centrale

—
FRA palier m central
DEU Lager n, mittleres
ENG centre bearing
ITA cuscinetto m centrale
PLN łożysko n środkowe
RUS опора f уравновешивающего механизма, средняя
см. поз. 1324 на

cuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)

—
FRA coussinet m extrême
DEU Federschakenstein m
ENG end link bearing
ITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)
PLN wkładka f ogniwa
RUS вкладыш m рессорной серьги 
см. поз. 228 на

,

cuscinetto di guida intermedio

—
FRA coussinet m intermédiaire
DEU Zwischenstück n für Doppelschake f
ENG intermediate linie
ITA cuscinetto m di guida intermedio
PLN łącznik m ogniw zawieszenia
RUS вкладыш m двойной серьги
см. поз. 226 на

cuscinetto di puleggia

—
FRA palier m de galet
DEU Lager n für Laufrolle
ENG pulley bearing bracket
ITA cuscinetto m di puleggia
PLN łożysko n rolki
RUS держатель m ходового ролика
см. поз. 1601 на

cuscinetto estremo

—
FRA palier m extrême
DEU Lager n, äußeres
ENG end bearing
ITA cuscinetto m estremo
PLN łożysko n skrajne
RUS опора f уравновешивающего механизма, наружная
см. поз. 1321 на

cuscinetto estremo formante custodia della molla

—
FRA palier m extrême formant siège du ressort
DEU Lager n, äußeres, mit Federsitz f
ENG end bearing providing the spring seating
ITA cuscinetto m estremo formante custodia della molla
PLN łożysko n zewnętrzne z opórką sprężyny
RUS опора f наружная с втулкой
см. поз. 1327 на

cuscinetto inferiore

—
FRA coussinet m inférieur
DEU Achslagerschale f, untere
ENG bottom bearing
ITA cuscinetto m inferiore
PLN panewka f dolna
RUS подшипник m, нижний
см. поз. 208 на

cuscinetto reggispinta a sfere

—
FRA butée f simple à billes
DEU Axialkugellager n
ENG ball bearing housing
ITA cuscinetto m reggispinta a sfere
PLN łożysko n oporowe kulkowe
RUS шарикоподшипник m, упорный
см. поз. 601 на

cuscinetto superiore

—
FRA coussinet m supérieur
DEU Achslagerschale f, obere
ENG top bearing
ITA cuscinetto m superiore
PLN panewka f górna
RUS подшипник m, верхний
см. поз. 201 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cuscinetto" в других словарях:

  • cuscinetto — cu·sci·nét·to s.m. 1. dim. → cuscino 2. CO qualsiasi oggetto a forma di piccolo cuscino: cuscinetto per timbri, imbevuto di inchiostro per timbri; cuscinetto da lavoro, puntaspilli, per appuntarvi aghi e spilli 3. CO fam., deposito adiposo… …   Dizionario italiano

  • cuscinetto — {{hw}}{{cuscinetto}}{{/hw}}A s. m. 1  Dimin. di cuscino . 2 Oggetto simile a un piccolo cuscino, o imbottito a un estremità, adibito a vari usi: cuscinetto per timbri. 3 Organo meccanico sul quale trova appoggio ed entro il quale ruota un albero… …   Enciclopedia di italiano

  • cuscinetto — pl.m. cuscinetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cuscinetto — A s. m. 1. dim. di cuscino 2. tampone, puntaspilli 3. (mecc.) ralla 4. (fam.) deposito adiposo, grasso B in funzione di agg. inv. (posposto a un s. ) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scorte cuscinetto —   Eng. buffer stocks   Sono giacenze di prodotti possedute per poter attenuare l impatto delle oscillazioni di prezzo …   Glossario di economia e finanza

  • sfera — {{hw}}{{sfera}}{{/hw}}s. f. 1 (geom.) Solido geometrico i cui punti hanno, da un punto fisso detto centro, distanza non superiore a un numero dato, detto raggio. 2 (est.) Corpo, oggetto, strumento a forma di sfera: sfera di metallo | Sfera di… …   Enciclopedia di italiano

  • bronzina — /bron dzina/ s.f. [der. di bronzo ]. 1. (mecc.) [cuscinetto liscio, che viene interposto tra il perno di un albero e il relativo supporto per favorirne la rotazione] ▶◀ cuscinetto. 2. [campanella di bronzo che si attacca al collo di animali… …   Enciclopedia Italiana

  • boccola — bóc·co·la s.f. CO 1a. borchia ornamentale 1b. orecchino pendente 2a. TS mecc. anello lubrificante usato come cuscinetto o supporto a organi di movimento Sinonimi: 1bussola. 2b. TS mecc. organo che trasmette il carico al perno di estremità degli… …   Dizionario italiano

  • bronzina — bron·zì·na s.f. 1. TS mecc. cuscinetto antifrizione, spec. in bronzo, posto tra il perno dell albero rotante e il suo supporto 2. BU campanello in bronzo, spec. quello che si appende al collo degli animali al pascolo Sinonimi: campanaccio.… …   Dizionario italiano

  • cancellino — can·cel·lì·no s.m. CO 1. cuscinetto imbottito che si usa per cancellare scritte e disegni fatti col gesso sulla lavagna 2. speciale pennarello per correzioni, usato spec. a scuola, che da un estremità eroga un liquido bianco coprente e dall altra …   Dizionario italiano

  • cono — cò·no s.m. 1a. AD TS geom. figura geometrica solida generata dalla rotazione completa dell ipotenusa di un triangolo rettangolo intorno a uno dei cateti 1b. AD estens., ogni oggetto con tale forma: un cono di carta | a cono, conico: cappello a… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»