- cuscinetto
- mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 наFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на
,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaRUS основание n подшипникасм. поз. 1217 наcuscinetto a rulli
—FRA roulement m du galetDEU Kugellager n für Türrolle fENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 наcuscinetto a sfere
—FRA roulement m à billesDEU Radialkugellager nENG ball bearingITA cuscinetto m a sferePLN łożysko n kulkoweRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
cuscinetto centrale
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centralePLN łożysko n środkoweRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наcuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireDEU Zwischenstück n für Doppelschake fENG intermediate linieITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 наcuscinetto di puleggia
—FRA palier m de galetDEU Lager n für LaufrolleENG pulley bearing bracketITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 наcuscinetto estremo
—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoPLN łożysko n skrajneRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fENG end bearing providing the spring seatingITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaPLN łożysko n zewnętrzne z opórką sprężynyRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 наcuscinetto inferiore
—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesDEU Axialkugellager nENG ball bearing housingITA cuscinetto m reggispinta a sferePLN łożysko n oporowe kulkoweRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 наcuscinetto superiore
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на
Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.